每日一译 英语翻译

1.我觉得他赞成那个计划.
2.角膜移植手术使这位盲人重见光明。 
3.空降兵战士们正在利用跳伞塔练习跳伞技术。 
4.这个问讯处为顾客提供大量关于货物投保方面的信息。
5.梦想在我们的现实与未来之间架起了桥粱，不管这未来指的是明天、从现在起的6个月以后，还是从现在起的10年以后。
6. The greatest risk is not taking one.（英译汉）

上期答案


1.长大以后，你们想成为什么样的人呢？
What do you dream of being when you grow up?
2.就上述事情，我方歉难给予肯定的答复。
We are very sorry not to be able to give you a definite reply in respect of the above matter.
in respect of关于
3.您可以付现金，也可以通过银行转帐支付。
You can pay cash or through an account transfer.
4.最精彩的梦想在多数人眼里总是不切实际的。
The best dreams are always unrealistic to the majority of people.
5.这次禁毒的宣传品很有震撼力，参观的人很多。 
The publicity materials at the anti-drug campaign have attracted a large number of visitors with their huge impact.
6. Canicule is from late June to middle August.（英译汉）
“三伏天”指的是每年六月下旬到八月中旬这段时间。