每日一译 英语翻译

1.这幅画保存得极为完好。
2你能把这把钥匙再给我配一把吗?
3.我们很抱歉不能为此项商品找到销路。
4.如果你方指定我们作为独家代理，我们将增加我们的销售量。
5.把你刚毕业后的工作看成职业生涯中的临时站点而不是永久站点。
6.The unexpected always happens. (英译汉)


上期答案

1.她用绷带包扎受伤的腿。
She wound her injured leg with a bandage。
2.老的想要变年轻，丑的想要变漂亮。
The old want to be young; the ugly want to be pretty.
3.这份报纸的国内版去年夏天首次发行。
The national edition of the newspaper debuted last summer。 
4.本色女人即使在最糟糕的时刻都会散发出这样一种信息----“这就是我”。
Natural women emanate even in their worst of moments”this is me”.
5.尽管我们大多数人都认同把外表看得过重是种谬误，然而，对美的渴求根植于人心，我们难于摆脱。
Even though most of us recognize the fallacy of placing too great a value on appearance, our desire for physical beauty is so ingrained in us that we cannot disassociate ourselves from it.
6. A little pot is soon hot.（英译汉）
壶小易热，量小易怒。