女人最烦什么样的男人?

　　不明白她是女人而你是男人

　　Women are coy and play hard to get. They enjoy the thrill of "catch me if you can." Men, on the other hand, are competitive and dominant. They play for the win. The problem is that you may not act like a man when you're with her, and women have a word for this: "girly."

　　女人生性害羞，且爱故作矜持。她们陶醉于“如果你有种，那就来追我”般的激动。而另一方面，男人则富竞争性和占有欲，他们为获胜而游戏。可问题在于，当你和她在一起的时候，你可能表现得不像个男人，而女人对此有一个词来形容：“娘儿们”。

　　6. Being Boring

　　无聊乏味

　　This is probably the easiest mistake to make. Women love men who can make them laugh and feel good, but hate men who are all flowers, gifts, and dinners.

　　这或许是最易范的错误了。女人喜爱能逗她们笑、哄她们开心的男人，但也讨厌一天到晚就只知道鲜花、礼物和共进晚餐的男人。

　　Now you know what women hate most about single men. Just keep these things in mind and you can turn things around in your dating life.

　　现在你知道女人最恨单身男人的是哪些事情了，只消牢记在心，你就能在约会期间左右逢源。