栏目广告位一 |
英语阅读|英语阅读理解
-
第29届兰洽会闭幕 签约数量创历史新高
7月10日下午,第29届中国兰州投资贸易洽谈会举行成果通报会。本届兰洽会共签约合同项目1172个、总额5607.69亿元,签约项目数量、金额比上届分别增长30.51%、5.58%,项目数量、签约金额均创历史新高。
英语阅读|英语阅读理解2023-07-12 -
美国新增就业人数降至两年半来的新低
美国劳工统计局的数据显示,美国6月新增就业20.9万人,远低于预期。BBC报道指出,这可能意味着加息已经开始令美国经济减速。 US jobs growth slowed last month in a sign that the weight of hig
英语阅读|英语阅读理解2023-07-11 -
北京:无人驾驶的出租车将正式上路
当一辆出租车缓缓驶来,里面却空无一人,你敢不敢拉开车门上车?在北京,无人驾驶的出租车将正式上路,让这段场景从科幻走向现实。7月7日,北京市高级别自动驾驶示范区工作办公室宣布,正式开放智能网联乘用车
英语阅读|英语阅读理解2023-07-11 -
美国40岁人群有四分之一从未结过婚 创下历史新高
皮尤研究中心发现,2021年美国40岁人群中有四分之一从未结过婚,而在几十年前,40岁的美国人中只有6%的人从未结婚。其中男性和非裔在40岁仍未结婚的可能性更高。 If you’ve made it to your 40th
英语阅读|英语阅读理解2023-07-10 -
上半年全国铁路发送旅客17.7亿人次
今年上半年,全国铁路发送旅客17.7亿人次,其中4、5、6月份旅客发送量快速攀升。铁路部门持续优化区域客运产品,便利人员交流往来。 China saw 1.77 billion railway passenger trips in the first
英语阅读|英语阅读理解2023-07-10 -
美企裁员潮下部分民众深陷财务困境 白领失业危机或引发衰退
据美国有线电视新闻网7月3日报道,受美联储数月来持续加息影响,美企争相削减成本、裁员难止,部分失业民众深陷财务困境。专家预测,更多美国人可能陷入这种困境。跨国投资银行集团杰富瑞高级经济学家托
英语阅读|英语阅读理解2023-07-07 -
澳大利亚旅游局启动品牌宣传活动 吸引中国游客
澳大利亚旅游局近日在中国市场启动“来澳大利亚,道一声你好”宣传活动,并上线精心制作的动画微电影《G’day》,热情欢迎中国旅客的归来。 Tourism Australia recently launched its newest campai
英语阅读|英语阅读理解2023-07-07 -
小暑吃小瓜:关于小暑的6个小常识
The traditional Chinese solar calendar divides the year into 24 solar terms. Minor Heat, the 11th solar term of the year, begins on July 7 this year and ends on July 22. 中国传统
英语阅读|英语阅读理解2023-07-07 -
研究:全球变暖会引发更多特大暴雨和洪灾
全球变暖带来的不只是酷热的夏天,还可能引发暴雨、洪灾和供水不足。研究发现,全球温度每升高1摄氏度,高海拔地区发生特大暴雨的几率就会增加15%。 A warming world is transforming some major
英语阅读|英语阅读理解2023-07-06 -
我国新能源汽车产量达到2000万辆
7月3日,中国新能源汽车第2000万辆下线活动在广州举行。这是中国新能源汽车发展的历史性时刻,展现出“中国智造”的力量。 China's 20 millionth new energy vehicle (NEV) rolled off the produc
英语阅读|英语阅读理解2023-07-05 -
工信部:推动中国与东盟新兴产业合作
在7月4日举行的中国-东盟新兴产业论坛上,工业和信息化部部长金壮龙表示,中国和东盟在新兴产业领域互补性强,企业间交流合作意愿强烈,发展前景广阔。中方将坚持开放包容,努力构建具有中国-东盟特色的新
英语阅读|英语阅读理解2023-07-05 -
经济长期向好 消费复苏活力显现
今年上半年,我国国民经济延续恢复态势,转型升级持续推进。消费需求稳步恢复,市场供给持续增加,随着消费场景的拓展,居民外出购物增加,市场销售继续扩大,服务性消费较快增长。 China's economy maintaine
英语阅读|英语阅读理解2023-07-04 -
携程将投入10亿元鼓励员工生育 每生一孩补贴5万
携程集团日前宣布,携程计划未来投入10亿元生育补贴,用于激励员工生育。全球范围内入职满3年的携程员工,无论性别,每新生育一个孩子,将获得每年1万元的现金补贴,发放至孩子满5周岁后终止。 China's
英语阅读|英语阅读理解2023-07-04 -
疫情期间确诊糖尿病的未成年患者人数大增
新研究发现,自新冠疫情发生以来,世界各地确诊1型糖尿病的儿童和青少年人数大增,原因尚不明确。 There has been an unusual rise in the number of children and teenagers around the world di
英语阅读|英语阅读理解2023-07-04 -
热浪侵袭:多国开启“炙烤模式”,未来5年全球气温或飙至历史新高
今年6月以来,多国出现极端高温天气,迎创纪录高温,不仅对民众生活生产带来“烤”验,也令科学家们感到担忧。气象专家指出,人类活动所导致的气候变化和厄尔尼诺现象等因素叠加,导致了今夏的高温天气。随
英语阅读|英语阅读理解2023-07-03 -
央行调查报告:59.9%企业家认为二季度宏观经济热度“正常”
据中国人民银行消息,2023年第二季度中国人民银行企业家问卷调查结果显示,企业家宏观经济热度指数为30.9%,比上年同期上升4.3个百分点。其中,59.9%的企业家认为宏观经济“正常”。同天发布的银行家问
英语阅读|英语阅读理解2023-07-03 -
深圳启动“超充之城”建设
在29日举行的“2023国际数字能源展”上,深圳推出首个全液冷超充示范站并宣布启动“超充之城”建设,将在3年内建设300个新能源汽车超充站,实现超充站和加油站达到1:1的比例,到2030年实现充电比加油更
英语阅读|英语阅读理解2023-07-03 -
7月即将在国内上映的海外大片 你最期待哪一部?
每年的暑期档都是佳片云集的时刻,7月份你将能看到阿汤哥的新一部《碟中谍》、玛格特·罗比和瑞恩·高斯林主演的《芭比》,还有诺兰执导的原子弹之父传记片《奥本海默》。你最期待哪一部呢?
英语阅读|英语阅读理解2023-07-03 -
夏天车内温度高怎么办?你需要了解这几个小妙招
虽然汽车内有空调,但是刚钻进被烈日暴晒了几个小时的汽车时,你依然会被热成狗。这里分享几个车内降温小妙招,快快收藏起来吧! In the sweltering days of summer, going for a drive may offer s
英语阅读|英语阅读理解2023-06-29 -
绿色氢能发展开启新阶段
在夏季达沃斯举行的第一天,《中国绿色氢能发展路线图》报告发布。报告列出中国为实现2030年前碳达峰推出的35项举措,将全球零碳转型向前推进了一步。 Green hydrogen can play a pivotal role in
英语阅读|英语阅读理解2023-06-29 -
研究:睡前频繁看时间或加剧失眠问题
你会不会在设好闹钟,准备入睡时估算自己的睡眠时间? 当你在床上默默数羊大脑却异常清醒时,会不会频繁点开手机,重新计算还有多久就要起床? 随着时间一点点流逝,你越来越焦虑,而大脑却越来越清醒。 一项
英语阅读|英语阅读理解2023-06-29 -
商务部:3万多家外商投资企业落户经开区
商务部日前发布的数据显示,中国目前共建立230家国家级经开区,遍布31个省(区、市)。国家级经开区以3‰的国土面积贡献了全国1/10的地区生产总值和1/5的工业增加值。 China's state-level economic a
英语阅读|英语阅读理解2023-06-28 -
中国推进共建“一带一路”高质量发展取得巨大成就
国家发展改革委日前在达沃斯论坛上表示,2013年中国提出共建“一带一路”倡议以来,取得了巨大成就。截至目前,共建“一带一路”已经吸引了全球超过四分之三的国家和主要国际组织参与。 China has
英语阅读|英语阅读理解2023-06-28 -
越南总理访华将巩固中越关系良好发展势头 对两国关系挑拨离间注定失败
Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh is in China on a four-day formal visit, during which he will attend the 14th Annual Meeting of the New Champions in Tianjin.
英语阅读|英语阅读理解2023-06-28
越南政府总理 -
我国首艘深远海多功能科考及文物考古船广州开建
6月25日,我国首艘深远海多功能科学考察及文物考古船,在中国船舶集团旗下位于广州南沙的广船国际有限公司厂区开工建造。据悉,深远海多功能科学考察及文物考古船未来将成为我国多体系融合、多学科交
英语阅读|英语阅读理解2023-06-27
栏目广告位二 |