AP News:美国会推翻了特朗普对国防法案的否决

在对特朗普总统的严厉谴责中，国会推翻了他对一项国防政策法案的否决，这是自特朗普上任以来议员们首次推翻他的否决。在新年第一天的会议上，共和党控制的参议院驳回了特朗普对这项7400亿美元法案的反对意见。

司法部要求一名联邦法官驳回一名众议院共和党人在最后时刻发起的诉讼。该诉讼旨在赋予副总统迈克·彭斯(Mike Pence)推翻总统选举结果的权力，因为下周国会将正式清点选举人票。

英国医务工作人员警告称，由于一种新型病毒变种导致冠状病毒感染病例激增，全国各地的医院1月份面临危险局面。当局迫切要求启动野战医院，因为人们越来越担心，已经摇摇欲坠的国民保健服务是否有能力应对预期的感染病例增加。

周五上午，华盛顿天主教大主教区举行了新年弥撒。大主教威尔顿红衣教主格雷戈里主持了传统的仪式。由于疫情仍然继续，今年出席会议的人数有所减少。