正文

AP News:美国国会大厦发生暴力事件

2021-01-12来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

这里是美联社一分钟新闻。

一名美国国会警察在国会骚乱中受伤死亡。一份声明指出，警官布莱恩·斯克尼克(Brian Sicknick)在对抗暴徒时伤重不治。

教育部长贝琪·德沃斯(Betsy DeVos)辞职，称特朗普总统的言论对暴力的影响是毋庸置疑的。交通部长赵小兰（Elaine Chao）也将辞职，她说国会大厦的袭击让她深感不安。

国会领导人表示，当选总统乔·拜登的就职典礼将继续进行。拜登和当选副总统卡玛拉·哈里斯将在国会大厦的西面宣誓就职，而那里的警察被一群暴民袭击。

SpaceX于周四从佛罗里达州发射了一枚火箭，完成了其2021年的首次任务。火箭搭载了一颗土耳其卫星，将为欧洲、中东和非洲提供电视和宽带服务。