第25部007完美搭档！《猜火车》英国名导将执导，丹尼尔·克雷格回归主演

Oscar-winning director Danny Boyle is to reunite with Daniel Craig for the 25th Bond film, which is due to be released from 25 October 2019.

奥斯卡获奖导演丹尼·博伊尔将与丹尼尔·克雷格重聚拍摄第25部007电影，该电影将于2019年10月25日发行。

Boyle will also reunite with Trainspotting writer John Hodge, who is creating an original screenplay.

博伊尔还将与《猜火车》作家约翰霍奇重聚，该作家正在创作原创剧本。

Production is set to begin on 3 December at the UK’s Pinewood Studios.

定于12月3日在英国Pinewood工作室开始该片的制作。

EON Productions’ Michael G Wilson and Barbara Broccoli described Boyle as "exceptionally talented", adding they were "delighted" to have him on board.

EON制片公司的Michael G Wilson和Barbara Broccoli用“非常有天赋”的字眼描述博伊尔，并表示他们“很高兴”他能够执导。

The film will reunite the Trainspotting director with Craig, with whom he worked on a short film made for the 2012 London Olympics.

这部电影成就了克雷格与《猜火车》导演团聚，两人曾为2012年伦敦奥运制作短片。

Donna Langley, chair of Universal, which is distributing the film in the UK and internationally, hailed "the unparalleled combination of Danny’s innovative filmmaking and Daniel’s embodiment of 007".

环球电影公司的主席Donna Langley赞扬“丹尼的创新执导与丹尼尔007的表演是无与伦比的结合”，环球电影公司将在英国和全球发行该片。

Chair of MGM’s board, Kevin Ulrich, added: "We couldn’t be more thrilled than to bring the next 007 adventure to the big screen, uniting the incomparable Daniel Craig with the extraordinary vision of Danny Boyle."

米高梅董事会主席Kevin Ulrich说：“我们为能够在大荧幕上呈现下一次的007冒险而激动不已，无与伦比的丹尼尔克雷格与远见非凡的丹尼博伊尔的结合太让人兴奋了。”

MGM is distributing the film in the US from 8 November 2019, with Ulrich adding it had been 16 years since the company last distributed a Bond film, Die Another Day.

米高梅将从2019年11月8日起在美国发行该电影，Ulrich补充说，自上次发行007电影《择日而亡》以来已有16年。

Craig confirmed last August he would be returning to make his fifth Bond, having previously starred in Casino Royale, Quantum of Solace, Skyfall and Spectre.

克雷格去年8月证实，他将回归饰演他的第五部007，此前曾出演过《皇家赌场》，《量子危机》，《天降杀机》，《幽灵党》。

Boyle’s other current projects include All You Need is Love, a Richard Curtis-scripted film that revolves around the music of The Beatles.

博伊尔的其他现有项目包括《你只需要爱》，这是理查·德柯蒂斯编剧的一部关于披头士音乐的电影。