噩耗！《权力的游戏》最终季2019年回归

"Game of Thrones" viewers will have to wait until next year to see how the HBO drama will come to an end.

《权力的游戏》的影迷要等到下年才能在电视上看到最终季。

While it’s been speculated the final season of the series would not air until 2019, HBO made the news official on Thursday.

之前观众一直猜测最终季直到2019年才能播出，周四HBO官方证实了这一说法。

"’Game of Thrones’ will return for its six-episode, eighth and final season in 2019," the network announced via Twitter. "David Benioff & D.B. Weiss, David Nutter and Miguel Sapochnik will be the directors for the new season. Writers for the new season are David Benioff & D.B. Weiss, Bryan Cogman and Dave Hill."

官方通过Twitter宣布：《权利的游戏》第八季，也就是最终季共六集，将于2019年回归。大卫·贝尼奥夫（David Benioff）、D·B·威斯 （D.B. Weiss）、大卫·奈特（David Nutter）和明格尔·萨普什尼（Miguel Sapochnik）将会担任本季的导演，而本季的编剧是大卫·贝尼奥夫（David Benioff）、D·B·威斯 （D.B. Weiss）、布莱恩·克格曼（Bryan Cogman）和大卫·希尔（Dave Hill）。

HBO made it known last year that the hit series would end with Season 8.

HBO上年宣布这部剧第八季为最终季。

Season 7, which had only seven episodes, concluded on August 27.

第七季只有七集，于8月27号完结。

HBO programming president Casey Bloys said in September that the show is taking measures avoid revealing its ending by shooting multiple variations.

九月份HBO项目总监Casey Bloys说，为了避免结局泄露，HBO将会拍多个版本的不同结局。