中国人最信赖的职业是消防员

　　"It's common that firefighters are trusted most since they have the most vital job of saving lives. They always appear when people are in need and seek no reward," said Yu Hai, sociology professor at Fudan University.

　　于海说：“青海玉树地震发生之后，众多消防员加入到救援工作之中，拯救受灾群众。他们的工作就是保护群众的生命和财产。”

　　"After the earthquake in Yushu, Qinghai, many firefighters joined in the rescue work and saved people from disasters. Their job is to protect people's lives and property," Yu said.

　　Cui Yongyuan, the famous CCTV talk show host, said that he appreciates the trust he gained from people.

　　"It is one of the most important awards I have received during the past 47 years. In a world in which many people are madly chasing the richest list or other wealth-backed activities, it is really good to see some media concern about honesty and trust, and that someone conducted a survey on it. I hope more such activities will happen again in society."

　　而中央电视台的著名访谈节目主持人崔永元则表示，他很感谢大家对他的信任。“这是我在过去47年里所获得的最重要的奖项之一。在这个世界里，很多人都在疯狂地进行富豪排行或者其它以财富为基础的排行，很高兴看到还有一些媒体关心诚信，并且对此进行调查。希望我们的社会在将来能够进行更多类似的活动。”