2012伦敦奥运会的十个“第一次”

In keeping with the support of women’s athletics in these games in particular, a new sport has been added, and it’s hardly a dainty one: women’s boxing. That’s right, women will be beating each other to a pulp just like any male boxer would in this new addition to the usual line-up. There will be three weight classes: lightweight, featherweight, and middleweight.
越来越多人支持妇女运动员参与这些特别的项目，因此一项新运动被加入比赛项目，这不是一项优雅的比赛：女子拳击。没错，在这一新项目里，女人们会像男子拳击手一样，将对手打得“稀巴烂”。比赛将分为三个重量级：轻量级，次轻量级和中量级。