| 栏目广告位一 |
英语阅读|英语阅读理解
-
美国著名反战人士痛斥美政府：在全球引战却忽视国内发展，太荒谬！
近日，美国著名反战活动人士埃里克·加里斯在接受新华社采访时表示，美国在海外战争中挥霍纳税人钱财，而用于本国基础设施或公共服务的资金却寥寥无几，“这太荒谬了”。 加里斯指出，“美国政府在世界各
英语阅读|英语阅读理解2023-03-01 -
个人养老金资金账户超2400万户
银保监会有关部门负责人近日介绍称，目前商业银行已开立个人养老金资金账户超过2400万户。银保监会将稳步有序推进养老理财产品试点工作，健全完善相关监管制度，推动更多符合条件的产品纳入个人养老金
英语阅读|英语阅读理解2023-03-01 -
去年160余个涉黑组织被打掉
全国公安机关2022年共打掉涉黑组织160余个、恶势力犯罪集团1520余个，破获各类刑事案件2万余起，有力巩固了扫黑除恶专项斗争成果。 Chinese police dismantled more than 160 organized crime gro
英语阅读|英语阅读理解2023-03-01 -
超七成中国企业将维持或扩大对外投资规模
2022年，克服外部环境的不利影响，我国对外投资平稳发展，稳中有进。中国贸促会最新发布的《2022年中国企业对外投资现状及意向调查报告》展示了中国企业对外投资的变化趋势。 Chinese enterprises'
英语阅读|英语阅读理解2023-02-27 -
科学家提出粮食生产碳中和新路径
中、美、德等多国学者进行的一项农业环境研究创新性地提出一条农业减碳技术路线。通过对现有减碳方法的优化，我国粮食生产有望实现碳中和。 Chinese scientists, in collaboration with researc
英语阅读|英语阅读理解2023-02-24 -
把分散资源聚沙成塔 虚拟电厂受到业内热捧
目前，虚拟电厂已在我国落地生根，《“十四五”现代能源体系规划》中强调了虚拟电厂在电力辅助服务中的重要作用。能源专家们认为，该模式还有助于减少电力行业对化石能源的依赖。 Construction of v
英语阅读|英语阅读理解2023-02-22 -
大学生睡眠不足6小时影响期末成绩，睡眠减少1小时GPA下降0.07
大学是从学校迈向社会的过渡时期，这可能是学生们第一次可以自由支配时间，但这种自由往往伴随着来自学术、社交活动甚至睡眠需求的冲突。
英语阅读|英语阅读理解2023-02-22
一支研究团队评估了学期初晚间睡眠时间如何影响大一学生期 -
中国出境游升温 提振全球经济
自2月6日中国出境团队旅游业务试点恢复以来，仅半个月，中国出境游快速升温。多国政府和旅游业界表示，热切欢迎中国游客再度到来。通过来自中国的游客，世界也看到了中国经济的活力、潜力，感受到了全球旅
英语阅读|英语阅读理解2023-02-21 -
2023年1月全国吸收外资同比增长14.5%
开年首月，我国实际使用外资金额超千亿元，实现稳步增长，充分说明我国经济韧性强、活力足、潜力大，对外资吸引力不断提升。 Foreign direct investment (FDI) into the Chinese mainland, in actual
英语阅读|英语阅读理解2023-02-21 -
民航局：我国已恢复与58个国家间的客运定期航班
中国民航局近日召开2月例行新闻发布会表示，1月8日“乙类乙管”政策实施后，民航适逢春运生产旺季，市场迅速恢复，运行安全平稳。 China resumed regular passenger flights with 58 countries last w
英语阅读|英语阅读理解2023-02-20 -
专家：供给侧改革对促进经济复苏至关重要
供给和需求是经济发展的一体两面。更好统筹供给侧结构性改革和扩大内需，是党中央基于我国经济运行规律和外部发展环境变化作出的战略部署。搞好统筹扩大内需和深化供给侧结构性改革，不仅是实现高质
英语阅读|英语阅读理解2023-02-17 -
北京：支持头部企业打造对标ChatGPT的大模型
在2月13日举行的北京人工智能产业创新发展大会上，北京市经济和信息化局发布《2022年北京人工智能产业发展白皮书》。截至2022年10月，北京拥有人工智能核心企业1048家，占我国人工智能企业总量的29%，位
英语阅读|英语阅读理解2023-02-17 -
国家能源局：风电、光伏发电创历史新高
2月13日，国家能源局新闻发布会在京举行。会上发布的数据显示，2022年全国风电、光伏发电新增装机突破1.2亿千瓦，创历史新高。 China's newly installed combined wind and solar power capacity re
英语阅读|英语阅读理解2023-02-15 -
受种族歧视、教育高成本等影响 美国非裔大学生毕业率低于其他族裔群体
美国鲁米那基金会联合盖洛普公司进行的高等教育状况研究显示，因种族歧视、高等教育的高成本及其他外部原因，美国非洲裔大学生学位或证书课程完成率低于其他族裔群体。研究显示，在种族多元化较低的院
英语阅读|英语阅读理解2023-02-15 -
国家统计局：2月上旬35种产品价格下降
据国家统计局网站14日消息，据对全国流通领域9大类50种重要生产资料市场价格的监测显示，2023年2月上旬与1月下旬相比，12种产品价格上涨，35种下降，3种持平。 The majority of capital goods in China
英语阅读|英语阅读理解2023-02-15 -
北京年内“上新”一批博物馆、文化公园
北京大运河博物馆年底开放、三山五园文保示范区今年建成……北京市文物局发布的年度文博领域重点任务显示，北京大力推进“博物馆之城”建设，今年年内一批博物馆、文化公园将“上新”。 A batch o
英语阅读|英语阅读理解2023-02-14 -
出境游有序恢复提振全球对中国经济的信心与期待
海内外人士表示，中国出境游有序恢复并迅速回暖，展现中国经济活力与潜力，有利于重振全球旅游市场，带动旅游目的地消费及整体经济增长前景。随着中国优化调整防疫政策，中国经济增长潜力进一步释放，为全球
英语阅读|英语阅读理解2023-02-14 -
服务业消费复苏开局强劲
随着更好统筹疫情防控和经济社会发展，我国实体商业人气回暖，线上零售增势不减，餐饮、电影票房复苏强劲，节日市场繁荣有序。持续升温的假日消费，彰显中国市场的潜力和韧性。 China's economic recove
英语阅读|英语阅读理解2023-02-13 -
神舟十五号航天员乘组将于近日择机执行第一次出舱活动
“圆梦乘组”即将首次漫步太空。据中国载人航天工程办公室消息，神舟十五号航天员乘组将于近日择机执行第一次出舱活动。 The Shenzhou-15 taikonauts will conduct their first extrave
英语阅读|英语阅读理解2023-02-13 -
公共领域车辆全面电动化先行区试点启动
工业和信息化部等8部门近日联合印发《关于组织开展公共领域车辆全面电动化先行区试点工作的通知》，专家表示，此举将进一步优化新能源汽车使用环境，推动产业高质量发展。 China aims to increase t
英语阅读|英语阅读理解2023-02-09 -
中国元宇宙相关专利申请数量全球第二
韩国特许厅消息称，美、中、韩分列元宇宙相关专利申请数量全球前三。中国元宇宙相关专利申请数量达14291件，全球占比近30%。美国以17293件申请位列第一，韩国以7808件专利申请数量排在第三。2016年至2
英语阅读|英语阅读理解2023-02-08 -
内地与港澳人员往来全面恢复
2月6日零时起，内地与港澳人员往来全面恢复。当天，深圳皇岗、罗湖、莲塘等口岸陆续全面“开闸”，内地与香港间陆路口岸全面恢复通行。 The Chinese mainland fully resumed normal travel with the
英语阅读|英语阅读理解2023-02-07 -
我国将加强贸易合作 推动出口产业增长
中国海关总署发布的数据显示，2022年中国货物贸易进出口总值再创历史新高。2023年，我国将加大对出口产业的支持力度，与贸易伙伴密切合作，推动外贸增长。 China will support its exporters to parti
英语阅读|英语阅读理解2023-02-07 -
研究：咖啡加奶更健康，抗氧化抗炎效果或翻倍
随着生活节奏变快，工作压力加大，“早C（coffe）晚A（alcohol）”已成为当代打工人的续命神器。早上一杯咖啡提神，开启新一天的打工生活。咖啡，你pick美式还是拿铁咖啡？ 丹麦哥本哈根大学的最新研究表明，在咖啡
英语阅读|英语阅读理解2023-02-07 -
2023年春节假期国内旅游出游3.08亿人次
文化和旅游部27日公布2023年春节假期文化和旅游市场情况。经文化和旅游部数据中心测算，今年春节假期全国国内旅游出游3.08亿人次，同比增长23.1%。 About 308 million domestic trips were made i
英语阅读|英语阅读理解2023-02-06
| 栏目广告位二 |
手机网站