牛津书虫系列《风雨河岸柳》Chapter6 附中英双语文本

“哎呀！”可怜的癞蛤蟆哭喊道，“我下半生再也不想见到汽车了！”
At last he managed to catch hold of some water plants by the river bank. He held on, too tired to pull himself out of the water. Then he saw something bright in a dark hole in the bank. It moved towards him, and became a face.
最后他好不容易抓住了河边的一些水草。他坚持着，但是他太累了，不能将自己拉上岸。这时，他看见河岸边一个黑洞里有个亮亮的东西向他凑过来，然后他看见了一张脸。
Brown and small, with whiskers.
小小的，褐色的，还有胡须。
It was the Water Rat!
是水鼠！