和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语学习 > 英语诗歌散文

正文

诗歌翻译:《再别康桥》英文版

2011-08-29来源:新浪

To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendor of starlight.

寻梦? 撑一支长篙,
向青草更青处漫溯,
满载一船星辉,
在星辉斑斓里放歌