影视英语口语:带我出去

【剧情简介】长发公主出生不久就被巫婆偷去囚禁在高塔中。18岁生日的前一天，她终于向巫婆说出了自己长久以来的一个愿望：走出高塔，去看看那些每逢生日都会漂浮在空中的奇怪的灯……

【电影片段台词】
-Please, stop with the mumbling.
-You know how I feel about the mumbling. Blah-blah-blah-blah.
-It's very annoying! I'm just teasing. You're adorable. I love you so much, darling.
-I want to see the floating lights.
-What?
-I was hoping you would take me to see the floating lights.
-Oh! You mean the stars.
-That's the thing. I've charted stars，and they're always constant.
-But these, they appear every year on my birthday, Mother. Only on my birthday. And I can't help but feel like they're meant for me. I need to see them, Mother. And not just from my window, in person. I have to know what they are.
-You want to go outside?