外教讲解地道美语 第287期:退换商品

A: Hi, I would like to return this TV.
您好，我想退掉这台电视机。

B: Sure, do you have the receipt?
没问题。您有发票吗？

A: Yeah here you go. Actually I also want to return this keyboard.
有，给您。我还想把这个键盘也退了。

B: Ok. may I ask what is the reason for returning these products?
好的。我能不能问一句，您为什么要退掉这些？

A: The TV flickers a lot when I am watching a movie and at times the image is not very clear.
我看电影的时候电视屏幕闪得厉害。而且有时候图像也不清晰。

B: I see, and what about the keyboard?
这样子啊。那键盘呢？

A: I spilled some coffee on it and now it won't work.
我把咖啡洒在上面了，它就不能用了。

B: I am sorry sir, but we can only exchange or refund defective products, we cannot take responsibility for misuse or damages.
很抱歉，先生。我们不能就这样为您更换损坏的商品或退款。如果是人为原因导致了损坏，我们不能负责。

A: Fine! I don't know why they make these things so delicate anyways.
好吧。真不明白他们为什么把这些东西做得这么不结实。