和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 恒星口语大讲堂

正文

恒星口语讲堂:"吵架"用英语怎么说?

2010-08-19来源:和谐英语

英语难,用英语来吵架就更难了。毕竟我们从书本上学到的都是各种阅读文段、名言警句什么的,老师也教我们不要说脏话,要做好学生。但是假如有一天你身在国外、真的和人家吵起来的话,就会发现我今天这一课有多重要了。现在,我们一起来看一些文雅一点的骂人和吵架的方式吧。

1. I'm so fed up with your BS. Cut the crap.
我受够了你的废话。少说废话吧。

也许你经常在一些美国电影中听到“shit”这个词,自己也就拿来用了。这里要提醒大家,这是个非常非常不雅的词,千万不要再把它挂在嘴边了!男人可能会不在乎被人怎么看(反正他们讲的脏话也够多了)。女人们实在要表达相似意思的时候应该说 shoot或是BS(=Bull shit) ,不过这也是非常粗鲁的话,所以,除了生气骂人还是不要用的好。“Cut your crap.”是当你听到对方废话连篇、讲个不停时说的话,相当于汉语里的“少说废话”。

2. Hey! Wise up!
放聪明点好吗?

有人做了蠢事的时候,你可以说Don't be stupid或是Don't be silly。但这两个词可是一点都不礼貌。比较客气一点的说法是“Wise up!”它就相当于汉语里的“放聪明点”。当然,你也可以用坚酸刻薄的语气,说:Wise up, please. 然后故意把 please 的尾音拉得长长的,很有效果吧!

3. Put up or shut up.
要么你就去做,不然就给我闭嘴。

有些人就是爱说,别人做什么事他都要发表点意见,真要让他做什么,他却不肯。这时你就可以说 Put up or shut up。要注意的是,put up的意思是“自己去做”,这个在字典上是查不到的。

4. You eat with that mouth?
你是用这张嘴吃饭的吗?

别人对你说脏话时,你就可以回敬他这一句,意思就是“你的嘴那么脏,你还用这张嘴吃饭”。还有一种说法就是“You kiss your Momma with that mouth?”就是说“你也是用这张脏嘴亲你妈妈的吗?”记得下次如果有老外对你说脏话,不要再用fuck,shit什么的。要体现我们泱泱大国的风度,一句“You eat with that mouth?”就扯平了。